Em francês Pied-de-poule significa pé de galinha e Pied-de-coq pé de galo. Os dois nomes denominam o xadrez com os quadrados separados onde o desenho da trama e do urdume lembram pegadas de aves, e a única diferença é que no Pied-de-coq esse padrão é ampliado. Na década de 30 essa padronagem era exclusivamente masculina, e foi eternizada por Coco Chanel que a trouxe para o guarda-roupa feminino.
